Catullus 2
Sparrow, the darling of my girl,
Who on each occasion she praises, who she holds in her lap,
Who gives attack to her first finger
And is accustomed to bit sharply,
When I desire your attention above all
You care for the little thing
And small consideration for my pain,
Lend then the heavy brightness to lie with me,
That you will be able to play with me as you do it
And alleviate all my pains.
Laudere- 3rd person, singular, present active infinitive, to play
Leuare- 3rd person, singular present active infinitive, to undo
Curas- 3rd person singular present active indicative
Monday, May 11, 2009
New Catullus 1 translation
To whom do I give this new charming little book
Which has just been polished smooth by the stone?
Cornelius Nepos; you, for you are in the habit
Of thinking to some extent that I am nonsense
Now then, when you intend alone to Italy
All Unfolds in time of generations of the learned maps,
Jupiter, and his labor.
Therefore you have this little book
And to what condition, that, I remain alone
Perpetual throughout the ages by the protectress of maidens.
Which has just been polished smooth by the stone?
Cornelius Nepos; you, for you are in the habit
Of thinking to some extent that I am nonsense
Now then, when you intend alone to Italy
All Unfolds in time of generations of the learned maps,
Jupiter, and his labor.
Therefore you have this little book
And to what condition, that, I remain alone
Perpetual throughout the ages by the protectress of maidens.
Friday, May 8, 2009
SSALP- Star Trek edition.
That's right Trekkies the new Star Trek movie comes out today for as a special present for all you seeing the film today, like myself, here is a special Star Trek themed edition of SSALP!
Ad eundum quo nemo ante iit.
To boldly go where no man has gone before.
Orbes Volantes Exstare.
Flying saucers are real.
Me transmitte sursum, caledoni
Beam me up, Scotty
Enjoy these Tiny bits of Latin Trekinesss. As for me, I'm off to purge the galaxy of Klingons. Until next time...
Ad eundum quo nemo ante iit.
To boldly go where no man has gone before.
Orbes Volantes Exstare.
Flying saucers are real.
Me transmitte sursum, caledoni
Beam me up, Scotty
Enjoy these Tiny bits of Latin Trekinesss. As for me, I'm off to purge the galaxy of Klingons. Until next time...
Wednesday, May 6, 2009
A letter from Heloise to Abelard translation
God, indeed the father, indeed the brother, his slave girl, indeed the sister, his wife, indeed the sister, disapprove the wedlock of Abelard and Heloise.
This letter sent to comfort a friend, my beloved, your to chance brought to me. From one distinction your brow is examined, so great with burning that it seized me and willed me to write to you beloved, so that which destroyed our affair in word and dace at least he restored the image. They, remember, this letter to speak to each wild bite and plump wormwood, and they certainly turn upside down our wretched and your, once, they gave back the constant cross.
In completing the letter that in the beginning we were friends of promise, so that one may see in comparison your reflect no trouble even a little, where indeed you put forth before masters your sight, then in my body the highest betrayal occurred, to the other students your sight evidently about Alberici of Remensis and the accused Lotulfi Lumbardi hates and discusses the damage excessively. That indeed suggests anyone from that glorious theology of yours works, which from you as if in prison, to the abbot you fraternize and approach the deceiving machine and the removal that agitated the heavy importance you played, and the temptation multiplied and provided from the name of the orator beyond imposed experience. Finally unable to endure that and till now continuous in certainly cruel expulsions, and the worst, that the name of the son, makes a monk, brings to perfection the wretched story.
And while nobody’s eyes are dry who is able to hear gather, so great my pain is beyond to renew every careful squeeze, and the wise increase and give back in such, so that each make ready life from their collective despair, and every day thus far the rumors of your death reach me I tremble for our heart and await your beating heart. Through therefore that thus entreating Christ is our only manner of protection, to what point does a slave girl and your thick letters from this in that certified shipwreck deem dignified, so that we al least, and you become accustomed to staying behind, even sharing in having an everlasting anguish.
This letter sent to comfort a friend, my beloved, your to chance brought to me. From one distinction your brow is examined, so great with burning that it seized me and willed me to write to you beloved, so that which destroyed our affair in word and dace at least he restored the image. They, remember, this letter to speak to each wild bite and plump wormwood, and they certainly turn upside down our wretched and your, once, they gave back the constant cross.
In completing the letter that in the beginning we were friends of promise, so that one may see in comparison your reflect no trouble even a little, where indeed you put forth before masters your sight, then in my body the highest betrayal occurred, to the other students your sight evidently about Alberici of Remensis and the accused Lotulfi Lumbardi hates and discusses the damage excessively. That indeed suggests anyone from that glorious theology of yours works, which from you as if in prison, to the abbot you fraternize and approach the deceiving machine and the removal that agitated the heavy importance you played, and the temptation multiplied and provided from the name of the orator beyond imposed experience. Finally unable to endure that and till now continuous in certainly cruel expulsions, and the worst, that the name of the son, makes a monk, brings to perfection the wretched story.
And while nobody’s eyes are dry who is able to hear gather, so great my pain is beyond to renew every careful squeeze, and the wise increase and give back in such, so that each make ready life from their collective despair, and every day thus far the rumors of your death reach me I tremble for our heart and await your beating heart. Through therefore that thus entreating Christ is our only manner of protection, to what point does a slave girl and your thick letters from this in that certified shipwreck deem dignified, so that we al least, and you become accustomed to staying behind, even sharing in having an everlasting anguish.
Monday, May 4, 2009
Abélard and Héloïse: A match made in heaven
Abelard, a medieval scholastic philosopher and theologian of the middle ages, had a very well known affair with a woman named Heloise. at the time they both lived in Notre-Dame. She lived with her uncle the canon Fulbert. Under the guise of seeking shelter, Abelard took a residence in the house of Fulbert and seduced Heloise. Abelard boasted of his conquest of Heloise and when Fulbert found out they were separated but they continued to meet in secret. Soon Heloise became pregnant and went off to Brittany to give birth to Astrolabe, their son.
To satisfy Fulbert, Abelard proposed a secret marriage to Heloise. She was initally against it but they still married. But Fulbert publically disclosed the marriage and Heloise left to join the convent of Argenteuil at Abelard's asking. Believing that he wanted nothing to do with his niece,Fulbert had Abelard castrated, ending his career. Heloise was forced to spend the rest of her days as a nun.
The two exchanged letters during their affair, and a set of 113 correspondence's were found in a fifteenth century manuscript that seem to be from the early stage of the relationship.
To satisfy Fulbert, Abelard proposed a secret marriage to Heloise. She was initally against it but they still married. But Fulbert publically disclosed the marriage and Heloise left to join the convent of Argenteuil at Abelard's asking. Believing that he wanted nothing to do with his niece,Fulbert had Abelard castrated, ending his career. Heloise was forced to spend the rest of her days as a nun.
The two exchanged letters during their affair, and a set of 113 correspondence's were found in a fifteenth century manuscript that seem to be from the early stage of the relationship.
Newton- Its a wonderful Life
Born: January 4, 1643 in Woolsthorpe-by-Colsterworth in the county of Lincolnshire.
He got his education at The King's School, Grantham until 1659. In 1661, he was admitted to Trinity College, Cambridge. He graduated in 1665 and went to Cambridge in 1667. Newton also developed infinitesimal calculus parallel to a college named Leibniz. The argument about its true creator lasted until the death of Leibniz. In 1669 Newton was elected Lucasian Professor of Mathematics for his discoveries. Newton's greatest work was the Principia, in which he describes the force of gravity. He became universally know for this work. Newton continued to write up until his death in London on March 31, 1727.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica -mathematical principles of natural philosophy
The book states all of Newton's laws of motion, his theory of gravitation and a derivation of Kepler's laws for the motion of the planets.
He got his education at The King's School, Grantham until 1659. In 1661, he was admitted to Trinity College, Cambridge. He graduated in 1665 and went to Cambridge in 1667. Newton also developed infinitesimal calculus parallel to a college named Leibniz. The argument about its true creator lasted until the death of Leibniz. In 1669 Newton was elected Lucasian Professor of Mathematics for his discoveries. Newton's greatest work was the Principia, in which he describes the force of gravity. He became universally know for this work. Newton continued to write up until his death in London on March 31, 1727.
Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica -mathematical principles of natural philosophy
The book states all of Newton's laws of motion, his theory of gravitation and a derivation of Kepler's laws for the motion of the planets.
Saturday, April 25, 2009
SSALP- part 2
I have yet another phrase for you good folks. Here it is.
Uno viso, omnia visa sunt.
Seen one, seem them all.
There you go, I hope you enjoy it. As for me, I'm off to Hoth on a ski trip. Until next time...
Uno viso, omnia visa sunt.
Seen one, seem them all.
There you go, I hope you enjoy it. As for me, I'm off to Hoth on a ski trip. Until next time...
SSALP
Its back and with a fury. I wouldn't waste your time with history. Here is pure Latin.
Vah! Denuone Latine loquebar?
Oh! Was I speaking Latin again?
I find myself saying this same thing at least 4 times a day. Well, I'm off to expose yet another Free Mason conspiracy. Until next time...
Vah! Denuone Latine loquebar?
Oh! Was I speaking Latin again?
I find myself saying this same thing at least 4 times a day. Well, I'm off to expose yet another Free Mason conspiracy. Until next time...
Tuesday, April 21, 2009
Wednesday, April 1, 2009
Relative clauses
This is a list of relative clauses in the Gosple of Matthew 26, 27, 28.
26
qui dicebatur Caiphas
qui dicebatur Iudas Iscariotes
qui tradidit eum,
qui pro multis effunditur
qui me tradit
Qui autem tradidit eum
qui erant cum Iesu
qui acceperint gladium
qui erant ibi
27
qui eum tradidit
qui dicebatur Barabbas
qui dicitur Christus
qui dicitur Golgotha
Qui destruis templum
qui crucifixi erant cum eo
28
qui crucifixus est
26
qui dicebatur Caiphas
qui dicebatur Iudas Iscariotes
qui tradidit eum,
qui pro multis effunditur
qui me tradit
Qui autem tradidit eum
qui erant cum Iesu
qui acceperint gladium
qui erant ibi
27
qui eum tradidit
qui dicebatur Barabbas
qui dicitur Christus
qui dicitur Golgotha
Qui destruis templum
qui crucifixi erant cum eo
28
qui crucifixus est
Subscribe to:
Posts (Atom)
